驰名中外的杨柳青木版年画不仅是天津西青杨柳青的地域明珠，更是享誉国际的世界艺术瑰宝。早在一百多年以前，英、法、美、日包括俄罗斯等许多国家的各大博物馆里都收藏大量杨柳青木版年画，更有许多汉学家在研究、传播杨柳青的年画文化。2015年7月5日至7月13日，西青区派记者与天津广播电视台国际频道联合组成“美的溯游”采访团，抵达遥远的俄罗斯，历尽艰辛磨难，一路探寻杨柳青年画与俄罗斯深厚渊源和鲜为人知的故事。寻找到了3000多幅珍藏在那里的一百多年前的杨柳青年画的珍品。许多年画在国内已经绝迹，艺术价值和文物价值难以估量。这个栏目里的系列文章是根据采访团成员西青区融媒体中心记者马晓熹的采访札记精选改编而成的。

　　也许是心里的石头落了地，昨晚这一觉睡得实在安稳，早起吃饭，大家有了一个新想法。我们要拍一部微型纪录片，将我们在俄罗斯圣彼得堡这几天的煎熬与拍摄的不易记录下来。

　　而今天，确实是一个幸福的日子，我们要好好的参观与拍摄圣彼得堡最出名的建筑物，仔细领略这个俄罗斯的艺术与文化中心。并且下午我们要亲自去这里的菜市场买食材，去翻译小潘家进行庆祝，并为小潘做采访。

　　圣彼得堡（俄语：Санкт-Петербург），旧称作列宁格勒（Ленинград） 或者彼得格勒（Петроград），位于俄罗斯西北部，波罗的海芬兰湾东岸，涅瓦河口。列宁格勒州的首府，俄罗斯第二大城市。圣彼得堡是俄罗斯文化与艺术中心，第二大政治、经济中心，也是俄西北地区中心城市，全俄重要的水陆交通枢纽。又称为俄罗斯的“北方首都”。它拥有4000多个工业企业。圣彼得堡是俄罗斯通往欧洲的窗口，也是一座科学技术和工业高度发展的国际化城市。拥有众多的高等院校、科学研究机构。

　　圣彼得堡整个城市由100多个岛屿组成，由700多座桥梁连接起来，由于河渠纵横、岛屿错落、风光旖旎，素有“北方威尼斯”之称。圣彼得堡的建筑举世闻名。这座文化名城拥有50多所博物馆，被誉为博物馆城。还是世界上少数具有白夜（不夜城）的城市。 

　　圣彼得堡的名称却来自于三个不同的起源：“圣”— 源自于拉丁文，意味“神圣的”，“彼得”—耶稣的弟子圣徒之名，在希腊语上解释为“石头”，“堡”— 在德语或者荷兰语中称为“城市”。神圣的石头城市——这或许也是因为圣彼得堡的建筑之多、之精美。

　　这里留下的俄罗斯古典建筑群和名胜古迹比比皆是，如彼得罗巴甫洛夫斯克要塞、冬宫与皇宫广场、夏花园与夏宫、海军总部大厦、圣伊萨克大教堂、十二月党人广场、斯莫尔尼宫、俄罗斯博物馆、喋血教堂、驷马桥、……涅瓦河哺育了灿烂辉煌的俄罗斯文化，使圣彼得堡成为著名的科学文化城，罗蒙诺索夫、门捷列夫、普希金、果戈里等许多杰出的科学家、文学家都在这里生活和工作过。

　　上午我们决定先在涅瓦河周边游览，涅瓦大街是圣彼得堡的一条古老的主街道，横穿城市的中心地带，被誉为“世界上绝无仅有的美丽街道”。古老的涅瓦大街两旁，矗立着一座座历经沧桑的老建筑，那每一块沉默的大理石上，仿佛都铭刻着这座城市曾经有过的荣光、梦想和变迁，还有一代代圣彼得堡人悲欢离合的故事。

　　1883年，在离涅瓦大街不远处的格里鲍耶陀夫运河旁，一座标志性的建筑诞生了，这就是著名的基督复活教堂。可是谁会想到，就是这么一座看上去绚丽、圣洁，宛如美丽的童话城堡一样的教堂，却另有一个沾染着血腥气的名字：喋血大教堂。事实上，这座教堂正是为了纪念沙皇亚历山大二世在这里被激进分子暗杀而建的。复活与喋血，正是这极端的名字让全世界游客趋之若鹜。

　　这里简单介绍一下亚历山大二世的情况：亚历山大二世在俄国历史上被称为“农奴解放者”，他在位26年，使俄罗斯最终告别了残暴的农奴制。但是在他生前，激进的民意党人对他实施过多次暗杀行动。

　　1881年3月1日，事先埋伏好的刺客将一枚炸弹投向了驶过的皇家马车，将护驾的卫兵炸成了重伤。亚历山大二世以为自己又侥幸逃过了一次刺杀，就从马车里出来察看卫兵的伤情，这时，又一枚炸弹飞了过来，沙皇应声倒在了血泊里，最终因流血过多而不治身亡。民意党人这种残暴的恐怖暗杀行径引起了全国民众的愤怒和谴责。一位具有西方民主精神的皇帝被自诩具有西方民主精神的激进分子暗杀，其残酷性由此可以想见。有人说，这个事件也是对当时的“民主精神”最大的讽刺。因此，为了纪念这位改变了俄罗斯历史进程的君主，人们在他被刺杀的地方兴建了这座圣洁肃穆的教堂。

　　这座教堂结构繁复、色彩绚丽，教堂顶端的圆顶五光十色在阳光大熠熠生辉，小潘告诉我们，这座宛如童话里的教堂从每个面看上去都是一样的。而这些都是俄罗斯东正教建筑的典型特点。教堂内部用小而精美的马赛克瓷片嵌满了表现《圣经·旧约》故事的镶嵌画。教堂正面的柱子、饰框、飞檐皆用大理石、花岗石以及不同色彩的瓷砖和搪瓷、青铜板材装饰。四周的壁画拼图表现的是《新约全书》的故事，中央图案呈现了基督在人间的生活，东西两侧再现了耶稣受难、被钉上十字架、基督复活等故事。

　　由于教堂非常高，因此走进这里会有一种突如其来的庄重且压抑的感觉。人会不由自主的变小声，变得严肃起来。而据说暗杀现场的那一段街道如今就被封闭在教堂的墙内，因此，站在这里就能让人感受到当年那场残暴的暗杀所留下的血腥气。而我们真的看到了一个祭坛，祭坛四周巧妙饰以黄玉、琉璃和红宝石，表达了晶莹的“血滴”从干净的鹅卵石中无声地“溢出”，溅到了地板上，虽然瑰丽却是那么的触目惊心。

　　一行人沉默着从教堂中出来，下一站我们要去看看另一座著名的喀山大教堂，喀山大教堂离喋血大教堂不算很远，也位于圣彼得堡的涅瓦大街上，由俄罗斯建筑师沃罗尼欣设计，1801年到1811年历经10年才全部竣工。教堂以古罗马圣彼得教堂为原本，但是由于教堂的正门面向北方，侧面面临涅瓦大街很不美观。所以，在教堂东面又竖立了94根科尼斯式半圆型长柱长廊使喀山教堂变成了典型的俄式教堂。

　　喀山教堂竣工后里面供奉着俄罗斯最灵验的喀山圣母像。据说，喀山圣母像曾经多次显灵。第一次显灵于伊凡雷帝时期的蒙古战争时，多次显灵使蒙古大军不战而逃。第二次显灵于俄法战争，元帅库图佐夫在反攻前到喀山教堂到喀山圣母前祈祷，圣母托梦给库图佐夫将出现从没有过的寒流，结果寒流果然到来，并使拿破仑·波拿巴军队不战而逃冻死过半，库图佐夫因此一战成功。第三次显灵于第二次世界大战，东正教教皇向喀山圣母像祈祷，圣母再次托梦给教皇说寒流将第二次出现，这次寒流使德军冻死过半，坦克无法开动，飞机无法起飞，手无法扣动扳机，并最终影响了二战结果。

　　而最为神奇的是，每次显灵时喀山圣母像都会消失不见。如今，这座圣母像被保存在美国博物馆里。

　　喀山大教堂虽然没有喋血教堂那么绚丽，整个教堂的风格非常朴素庄重，但与旅游景点完全不同，这里今天仍然有善男信女在默默祷告，女子基本上都用纱巾包上了头，我们入乡随俗安安静静的参观结束后，纪录片的征程正式开始了。

　　解决完午饭，我们首先是要购买后天一大早去莫斯科的火车票，本来以为这是个简单的事情，可没想到购买我们八个人的火车票竟然整整用去了将近一个小时，俄罗斯的火车站，这里的自动售票机可以提供俄文与英文两种服务方式，因为有小潘在，她也曾经在这种机器上买过火车票，因此我们决定由小潘操作，我们提供护照资料。真是不比较不知国内先进，在国内买动车票，基本上是拿着身份证直接就可以刷出个人资料来的。但是在这里所有的资料都要手动填写，而手填的内容之详细，令我们每一个人都感到惊讶（姓名、年龄、性别、出生日期、国籍、护照号、甚至还要填写发护照的具体省份……）而机器反应也比较慢，一次只能填写三人的资料。这才为买票花掉了一个小时的时间。

　　买好了火车票，已经是下午三点过，我们赶紧搭车前往小潘家附近的菜市场，因为去那里也很远，大概要四十分钟的时间。小潘告诉我们，马上要去的市场他们都管其叫黑毛市场，估计是因为这里有很多黑头发的南美人在做生意吧，这个市场比较便宜，而治安也相对比较乱。

　　市场很大，与国内的农贸市场非常相似，肉制品、蔬菜等等应有尽有，尤其是奶制品，比国内多出很多花样来。这里的物价总得来说蔬菜类的比国内要高出一些，但肉类却出奇的便宜。

　　让我觉得有趣的是，即便是买食材这种小事，其实也能深深的感受到东西方文化的差异。在我们买鱼结账时，对方不停的摇着头让我们再选，我们说够了，对方就说，我们八个人买一条鱼不够吃，要再多买几条才可以。后来我们的翻译小潘向对方解释，中国人是分享着吃饭的，鱼只是作为多道菜肴中的一道而已后，对方才总算是摇着头结了帐。

　　多么有趣的体验呀！而这些也都被导演王煜铭记录在了镜头之中，作为我们俄罗斯之行纪录片的一部分。

　　晚上开始准备做饭时这才发现，小潘毕竟是租住在这边，东西并不全，烧饭用的火力也有限，我们所有人分配了一下决定，一队人去附近的超市采买其他需要的东西，顺便进行一些外景拍摄（因为这里已经离我们住的酒店远了很多，风景也有了很大的差别），而另一队人则做一些做饭的准备工作。

　　此时已是晚上的七点钟左右！

　　等到我们叮叮当当的把所有食物变成中式晚餐摆上桌时，已经是晚上九点过，此时，不落的太阳光已经有了寒意，但屋里的气氛很热烈，明天将是一场硬仗，我们必须全力以赴取得圆满成功。

　　这一路走来，个中滋味与各种艰辛只有我们每位参与其中受过煎熬的记者心里最清楚，当拍摄终于有了眉目，摄像机前我们总算可以干杯庆贺。

　　吃过晚饭，我们对小潘进行了采访，镜头前的她非常诚挚的告诉我们，最初她仅仅是因为杨柳青年画的吸引力而偶然的进入到我们的团队。而经过这么多的无奈、这么多的波折之后，我们成功了。这是我们每个人的努力换来的结果，在这一过程中，我们每一个人在工作中的韧劲深深地打动了她，也让她有信心把这次的翻译任务顺利完成。经过这次的采访，我们与小潘之间的友谊定会长存。也真心的希望这个伶俐的小姑娘能越来越好。

　　夜里十一点过，我们返回酒店，准备好所有需要准备的设备与文字等，安然入睡等待新一天的到来。

（天津西青）