2019年7月，来自西青区第九十五中学的孙书倩老师代表天津入选2019年外派教师队伍，前往印尼泗水新中三语学校担任华文教学工作，为期一年。今天我们节选了孙老师在外派期间，特别是新冠肺炎疫情发生期间克服人在异乡的种种困难，忠诚坚守岗位的一些片段。

　　在印尼的教学和生活

　　在生活上，印尼属于热带雨林气候，常年高温高湿，阳光明媚。每天早上6:40老师们会乘坐班车开始一天的工作，下午3:30下班回到宿舍，工作日的生活是简单而有规律的。

　　我们所住的二号宿舍是由一间舞蹈教室改造而成的，每个房间之间只隔着薄薄的一层PVC板，隔音效果极差，稍不注意就会对旁边的同事造成不小的影响，所以老师们的日常生活都过的小心翼翼。

　　吃饭问题也是老师们最难适应的，周一到周五的午餐是学校安排的工作餐，因为印尼的饮食结构和中国差距很大，基本没有蔬菜而且味道奇怪，很多老师都不适应当地的工作餐；晚餐是由中国老师们分组轮流来做，印尼的蔬菜稀缺而且种类很少，老师们每天的晚饭按照要求是两荤两素，基本上也是以土豆、洋葱、胡萝卜及白菜为主，少有变化；周六周日的饭老师们自主解决，即使在有限的条件下，值日老师们也努力把饭菜做得可口些，让老师们的生活过得稍微舒适一些，彭老师也一直很关心中国老师们的生活，尽其所能提供必要的帮助。

　　虽然外派工作任务很繁重，生活条件很艰苦，但是老师们都在努力地坚持着，因为所有的困难都是对我们人生的一次历练，“不经一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。”我们遇到的各种困难与外派教师所担负的责任使命相比都是微不足道的，在这里也请各位领导放心：我们一定努力克服各种困难，争取圆满顺利地完成本次外派任务。在此也感谢区统战部和学校领导对我们的关心和帮助。

　　——孙书倩老师1月份在市委统战部外派教师座谈会上的发言

　　当疫情来临时

　　（左一为孙书倩）

　　当来势汹汹的新冠肺炎疫情袭击中国时，我们来自中国天津的四位外派老师田丽君、孙书倩、刘爱玲、张雪还在印尼泗水顶着炎热的太阳为学生们上课，可是我们的心却焦急地关注着国内疫情的发展。每每听到看到国内同胞确诊数字不断增加，我们的心情是难过的。虽然我们远在异国他乡，但是我们的心一直牵挂着国内疫情的发展。2月6日，当印尼泗水新中三语学校基金会倡议向中国援助时，我们天津的四位老师积极响应，纷纷献上一份心意，为祖国贡献着自己的绵薄之力，祈盼着祖国的这场没有硝烟的战“疫”中取得胜利。

　　当新冠肺炎疫情席卷全球多个国家时，我们觉得也许在这个“千岛”之国自己能够侥幸逃过一劫，然而事实却是它已经悄然逼近。当3月2日印尼政府公布确诊有2例新冠肺炎感染者时，迅速引起了印尼公民的恐慌，人们纷纷到商超购物。各大小超市出现缺货情况，而我们没有慌张，冒着被感染的风险继续安心工作。身在异国他乡，突逢这样的状况，我们只能自己做好防护。为了安全起见，我们尽量减少外出，除了学校和宿舍两点一线，就在宿舍小区门口超市购买必需品和食品，几乎不外出。即使外出我们也会做好全副武装，口罩和一次性手套都要戴齐再出门，为了自己的安全，也是为了他人的安全。为了避免引起两国的不友好，我们与印尼老师和学生不提疫情之事，积极配合学校一切安排。

　　当新冠肺炎疫情蔓延，学校不得不停课，但要求老师们还要坚持到校上班，整理材料上传，为上网课做准备。一周紧张的忙碌，疲劳不断向我们袭来，有时头晕眼花，颈椎疼痛，胃部很不舒服，吃饭没有食欲，有时真怀疑自己是不是也被感染了。加上印尼正处于雨季，天天不间断地下雨，老鼠猖獗，地下活动变成上房活动，我们也休息不好。

　　虽然有诸多影响，但是所有人都在克服困难，用最好的状态去面对工作。与此同时，学校也在为抗击疫情做着种种准备工作，学校专门从医院请来医生为学校的老师们及其他工作人员召开有关疫情的讲座会。学生的桌椅也由工人拿到室外进行紫外线杀菌。

　　3月18日接到命令，老师也各自回家办公，我们外派老师也都回到宿舍办公，每天坚持按照学校统筹安排给学生上课，虽然不是面对面上课，我们照样认真备课，上传材料，耐心地给学生一一解答。停课不停学，上好每一节课，是我们外派老师的职责，也是使命。

　　在这次疫情中，中国上下齐心合力，靠着一大批医药科学工作者，一批又一批的医护人员的奉献精神，与这次没有硝烟的疫情进行殊死抗衡，我们为祖国自豪！我们外派老师也应显现出中国的骄傲，坚持到底，顺利平安地完成这次具有特殊意义的外派任务。这次外派经历，也是我们一生中永不磨灭经历。

　　相信在全世界人民的共同努力下，疫情终将会消退！

　　（注：图文来自天津市河北区红权小学田丽君，天津市西青区第九十五中学孙书倩，天津市北辰区宜兴埠第三小学张雪，天津市武清区王庆坨中学刘爱玲）

　　缅怀是为了更好的前进

　　（右一为孙书倩）

　　当地时间4月4日，外派教师孙书倩在印尼泗水新中三语学校，通过观看电视转播，参与了中国的国家公祭活动，表达对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼。

　　文章摘编如下：

　　近日，从媒体上知道了4月4日全国举行国家公祭活动的消息，作为印尼泗水新中三语学校中国教师宿舍2号楼的宿舍长，我第一时间把消息发到了宿舍群并希望参加这个特殊的活动。

　　不到9点，老师们就自觉地来到客厅里集合。当地时间9点整默哀活动开始，老师们低头默哀，万千言语都在这静默中，但是我知道老师们的内心一定是百感交集——既深切悼念逝去的人们，又感念祖国的日益强大，让我们这些身处海外的老师们有了坚强的后盾。

　　疫情来袭，我们看到的是众志成城、共克时艰，中国人的团结、互助、担当和乐观感染着我们，给了我们无穷的力量。今天，在这个特殊的日子里，我们参加这个活动就是要让祖国放心，我们每一位中国外派教师始终与祖国同呼吸、共命运，始终牢记自己肩负的使命。

　　在海外安心工作，服从安排，有大局观念，努力为国家分忧。